Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Luděk Munzar - Yves Montand (Vincent), Viktor Preiss - Michel Piccoli (François), Ladislav Mrkvička - Serge Reggiani (Paul), Ondřej Vetchý - Gérard Depardieu (Jean Lavallee), Hana Maciuchová - Stéphane Audran (Catherine), Jana Preissová - Marie Dubois (Lucie), Miroslav Středa - Umberto Orsini (Jacques), Nela Boudová - Ludmila Mikaël (Marie), Lenka Skopalová - Antonella Lualdi (Julia), Lucie Kožinová - Catherine Allégret (Colette), Zuzana Skalická - Betty Beckers (Myriam), Lukáš Hlavica - Yves Gabrielli (Michel), Oldřich Janovský - Robert Le Béal (host u stolu), Jan Vondráček, Jan Řeřicha, Alexej Pyško, Ivan Gübel, Vlastimil Zavřel, Ivana Milbachová, Richard Honzovič (titulky) a další
Překlad: Gabriela Kliková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eliška Burešová
Výroba: Petr Herák
Dialogy a režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
